Caring Without Sharing: A Federated Learning Crowdsensing Framework for Diversifying Representation of Cities