Mastering the ABCDs of Complex Questions: Answer-Based Claim Decomposition for Fine-grained Self-Evaluation