Learning Attributed Graph Representations with Communicative Message Passing Transformer