Refining Obstacle Perception Safety Zones via Maneuver-Based Decomposition