Uncertainty-Aware Answer Selection for Improved Reasoning in Multi-LLM Systems