Selecting Auxiliary Data via Neural Tangent Kernels for Low-Resource Domains