U-MATH: A University-Level Benchmark for Evaluating Mathematical Skills in LLMs