MAST: Masked Augmentation Subspace Training for Generalizable Self-Supervised Priors