Linear regression with partially mismatched data: local search with theoretical guarantees