Actively Learning Hemimetrics with Applications to Eliciting User Preferences