ZKP-FedEval: Verifiable and Privacy-Preserving Federated Evaluation using Zero-Knowledge Proofs