Parallelizing Autoregressive Generation with Variational State Space Models