Heaps' Law in GPT-Neo Large Language Model Emulated Corpora