Systematic Evaluation of Attribution Methods: Eliminating Threshold Bias and Revealing Method-Dependent Performance Patterns