Enhancing CLIP with CLIP: Exploring Pseudolabeling for Limited-Label Prompt Tuning