VERSE: Virtual-Gradient Aware Streaming Lifelong Learning with Anytime Inference