SQuARM-SGD: Communication-Efficient Momentum SGD for Decentralized Optimization