Dynamic Visualization and Fast Computation for Convex Clustering via Algorithmic Regularization