Rethinking Transformer-based Multi-document Summarization: An Empirical Investigation