On Explaining Knowledge Distillation: Measuring and Visualising the Knowledge Transfer Process