Optimal Private Payoff Manipulation against Commitment in Extensive-form Games