$φ$-Adapt: A Physics-Informed Adaptation Learning Approach to 2D Quantum Material Discovery