D2Fusion: Dual-domain Fusion with Feature Superposition for Deepfake Detection