Learning Diverse Document Representations with Deep Query Interactions for Dense Retrieval