Preserving Pre-trained Features Helps Calibrate Fine-tuned Language Models