Matching Normalizing Flows and Probability Paths on Manifolds