Topological Signatures of ReLU Neural Network Activation Patterns