Spectral Identifiability for Interpretable Probe Geometry