InfoQuest: Evaluating Multi-Turn Dialogue Agents for Open-Ended Conversations with Hidden Context