LLMs Outperform Experts on Challenging Biology Benchmarks