AdaptGCD: Multi-Expert Adapter Tuning for Generalized Category Discovery