Interpretability in Activation Space Analysis of Transformers: A Focused Survey