Fact2Fiction: Targeted Poisoning Attack to Agentic Fact-checking System