Online SLA Decomposition: Enabling Real-Time Adaptation to Evolving Systems