DiffTune-MPC: Closed-Loop Learning for Model Predictive Control