Physics-informed, boundary-constrained Gaussian process regression for the reconstruction of fluid flow fields