Fair Risk Control: A Generalized Framework for Calibrating Multi-group Fairness Risks