Mean Estimation in High-Dimensional Binary Markov Gaussian Mixture Models