Advanced Manufacturing Configuration by Sample-efficient Batch Bayesian Optimization