Annotating Compositionality Scores for Irish Noun Compounds is Hard Work