Self-Adjusting Weighted Expected Improvement for Bayesian Optimization