A Multimodal RAG Framework for Housing Damage Assessment: Collaborative Optimization of Image Encoding and Policy Vector Retrieval