GEM: Generative Entropy-Guided Preference Modeling for Few-shot Alignment of LLMs