Synergistic Feature Fusion for Latent Lyrical Classification: A Gated Deep Learning Architecture