AI-Powered Assistant for Long-Term Access to RHIC Knowledge