Towards Generalizable PDE Dynamics Forecasting via Physics-Guided Invariant Learning