DISCO Verification: Division of Input Space into COnvex polytopes for neural network verification