ModaLink: Unifying Modalities for Efficient Image-to-PointCloud Place Recognition