Learning with Expert Abstractions for Efficient Multi-Task Continuous Control