GeNet: A Multimodal LLM-Based Co-Pilot for Network Topology and Configuration